The access legislation is under review in Wales and it's odds on that effectively the 'right to roam' is going to be extended to woodland - which means everyone will be able to walk anywhere they want within woodland in wales within a couple of years.
Do you have a link to an official site that states this? We know that many of the grants available have a condition of allowing public access but we are not aware of any legislation going through.